Star Trek: Voyager (2ª temporada) [Internacional] [DVD]

Es el año 2371... Mientras la Voyager continúa su viaje de regreso a través de un espacio infestado de Kazons, la tripulación descubre que tiene que conseguir pensar como esos belicosos alienígenas, si quiere sobrevivir un año más. Mientras que Chakotay, quien ha sido capturado, para ganar su libertad se ve forzado por un Maje local a matar a un joven Klingon condenado al ostracismo, los esfuerzos de la capitana Janeway por llegar a algún acuerdo con alguna de las siempre cambiantes facciones se ven frustrados por la intervención de la traicionera Seska y de su conspirador secreto a bordo de la nave de la Flota Estelar. Además de la amenaza de los Kazon, la tripulación tiene que enfrentarse a las dificultades de la vida cotidiana en el Cuadrante Delta, incluyendo ataques psiónicos de telépatas Bhotan, unas frías relaciones con una raza hostil que envejece al revés, y ser duplicados físicamente por un campo de divergencia en una nube de plasma. A lo que hay que añadir el peligro de los