Il dativo è davvero nemico del genitivo?

Información por actualizar

En el motor de búsqueda de precios comparar.net se actualizan los precios cada pocos minutos, una vez nos sea comunicado el cambio por el vendedor. El momento exacto de la última actualización figura bajo el precio. Si la tienda fuese visitada posteriormente, el precio especificado podría verse alterado, al igual que la clasificación de productos debido al aumento temporal de precios. Por ello, podría darse ocasionalmente, que los artículos ofertados no sean adquiribles por el precio indicado en comparar.net.