Templiner Straße 16
Fax: +49 30 800970801
Términos y licencias de uso para comparar.net
Bienvenido al comparador de precios comparar.net
1. Ámbito de aplicación y definiciones
Las presentes Condiciones Generales de Uso tendrán validez para todas las páginas web que se encuentren bajo el dominio de comparar.net (en adelante también denominado “esta página”); excluidas de mencionada aplicación estarán las páginas y los contenidos de terceros que se remitan por los enlaces (denominados “links”).
De la gestión de esta página web se encarga Panther Holding GmbH, sita en Templiner Straße 16, 10119 Berlín, Alemania (en adelante denominada “nosotros” o “nuestro/a”).
En el momento de la visita correspondiente (es decir, en cada uso) regirán las condiciones que se encuentren en ese momento en el sitio web http://www.comparar.net/imprint. El uso del sitio web y/o la utilización de sus servicios implican la conformidad absoluta del usuario con las presentes Condiciones Generales de Uso. Lea atentamente las siguientes Condiciones y póngase en contacto con email@example.com en caso de dudas.
2. Los servicios del sitio web
En esta página tendrá la posibilidad de visualizar precios de distintas ofertas de productos, así como acceder a las páginas web de los vendedores (en adelante, “tiendas online”) por medio de un link.
Con nosotros no se formalizan contratos de compraventa, prestación de servicios o de otra índole por la adquisición de los productos o servicios mostrados en el sitio web. Los contratos sobre la adquisición de los productos se establecerán exclusivamente con la parte contratante, es decir, con el vendedor, en cuya página web se listan los productos a los que, a su vez, se accedió por medio de esta página.
Esta página está especialmente dirigida a consumidores. Esto regirá a todos los efectos mientras la oferta del vendedor correspondiente no se dirija explícitamente a un proveedor de servicios.
3. Límites de responsabilidad
Nosotros no ejercemos ninguna influencia sobre el contenido o diseño de páginas web ajenas. Por ello, nos exentamos de toda responsabilidad derivada de los contenidos externos, incluyendo los de las tiendas online enlazadas en esta página. Nos hemos asegurado de evitar la inclusión, en la medida de lo exigible, de enlaces de contenido legalmente inapropiado. De la misma forma, efectuamos pruebas al azar de enlaces en busca de contenido que devenga ilegal.
La información en esta página se gestiona principalmente de manera automatizada y se basa en la información recibida por las tiendas online. Pese a las numerosas actualizaciones que se llevan a cabo diariamente de los datos recibidos por las tiendas online, pueden darse casos aislados de inexactitudes en los datos reproducidos en este sitio web (disponibilidad, envíos, precios, etc). Por ello, no podemos asumir responsabilidad alguna por la exactitud de los datos expuestos en esta página. Tampoco asumiremos responsabilidades o garantías ni por la total disponibilidad ni por la funcionalidad de estas páginas o de los contenidos aquí ofertados. Lo anterior también se aplica para el plugin de búsqueda disponible en esta página web.
Dadas nuestras constantes diligencias por evitar daños, se excluye el derecho de indemnización sin consideración del fundamento jurídico. La anterior exclusión de responsabilidad no será de aplicación explícita en aquellos casos en los que se hubiere incurrido en negligencia grave o en dolo por incumplimiento de las obligaciones, tanto por nuestra parte, como por la de un representante legal o un auxiliar ejecutivo. Asimismo, la responsabilidad no será ni excluida ni limitada en los términos en los que por dolo o negligencia grave se deriven daños o lesiones culpables contra la vida, la integridad física y la salud.
4. Derecho sobre la Propiedad Intelectual
El sitio web contiene datos accesibles protegidos por leyes internacionales de propiedad intelectual. Referidos son, en particular, datos que no quedan limitados a los que componen el diseño, las imágenes, los textos, los resultados de búsquedas y otros tipos de información. Para cualquier modificación o intervención de datos, reproducciones y/o aplicaciones de otra índole se requiere una autorización previa y por escrito por nuestra parte; ya sean datos de acceso público o no. Conforme a lo dispuesto, no se permite la extracción automatizada total o parcial de datos de la base de datos y del sitio web (por ejemplo, mediante técnicas como el scraping). La ejecución de una o varias de las prácticas anteriormente expuestas constituye una violación de la normativa legal mencionada que, como tal, será perseguida judicialmente.
Las denominaciones comerciales, los logotipos y/o nombres de productos que figuren en el sitio web son marcas registradas y protegidas por sus correspondientes titulares.
5. Fuero y ley aplicable
Tanto para las presentes condiciones de uso, como para la utilización de este sitio web, regirá el derecho alemán. También se excluye la aplicación del Derecho Internacional Privado junto con las disposiciones de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional.
Berlín se considerará acordado fuero exclusivo como lugar de cumplimiento.
1. Contact details of the data controller
Panther Holding GmbH (also referred to in the following as “Panther Holding”, “we” or “us”) offers
you the opportunity to use various services free of charge via our website “comparar.net”
(referred to in the following as “service” or “website“). We are the data controller in the meaning
of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our contact details are as follows:
Panther Holding GmbH
Templiner Straße 16
Telephone: +49 30 800970801
In the following we provide you with comprehensive information about the purpose for which and scope within which we process your personal data during the use of the website.
2. Collection and processing of personal data
You can generally use the website – for which no payment or registration is required – without providing personal data. In certain cases, we will collect the personal data listed in Section 3. This fundamentally only occurs where necessary for the provision of a functional website, or for our content and services. We furthermore process personal data in connection with the use of the website where you provide this data voluntarily, e.g. in the context of registration, a competition, an enquiry sent to us, or because there is another legal basis for this (see Section 4).
3. Categories of data processed
As soon as you visit comparar.net, our system automatically collects certain technical information. This can include:
- Information about the browser type and version used
- Operating system of the device from which the request originates
- Date and time of access
- Web analysis data / pseudonymised user profile (cookie ID, ad ID etc., see below for more information)
- Websites from which the user got to our website
- Websites accessed by the user from our website
4. Reason, content and purposes of processing
We always process your data on the basis of one or more legal permissions or with your consent.
On the internet, every device needs a clear address in order to transmit data, known as its IP address. It is a technical requirement for the IP address to be saved, at least temporarily, in order to facilitate the delivery of the internet page and app content to the device of the user.
5. Location of processing
We ourselves do not transfer your personal data to countries outside the European Economic Area ("EEA"), except in cases where it is permitted under the GDPR. Whether third parties, with whom you have your own contractual relationship (such as with Facebook, if you have a Facebook account) transfer data to countries outside the EEA, is beyond our knowledge and influence.
Some of our contractual partners also process data in countries outside the EEA. In order to ensure the protection of your personal rights also in the context of these data transfers, we use the standard contractual clauses of the EU Commission in structuring the contractual relationships with the recipients in third countries in accordance with Art. 46 para. 2 lit. c GDPR.
For the US, the European Commission decided on 12th July 2016, that under the regulations of the EU-U.S. Privacy Shields an appropriate level of data protection exists (adequacy decision, Art. 45 GDPR). Further information - including the certification of the service providers we use - is available at https://www.privacyshield.gov. We only use US service providers who are certified under the EU-US Privacy Shield.
6. Origin of data
In certain cases, we also receive data because you have consented to them being transmitted to us.
7. Disclosure of your data to third parties
We will only disclose your personal data to third parties where this is necessary in order to fulfil our legal obligations to you, and where this is visibly done by or together with another provider (e.g. in the case of cooperation agreements), where we are otherwise legally entitled or obliged to disclose the data, or where you have provided us with corresponding consent.
In certain cases, we also use external service providers or affiliated companies, which we have contracted to process data for us, and which are bound by instructions. Such service providers are contractually bound by us as data processors in accordance with the strict provisions of the GDPR, and are not permitted to use your data for any further purposes. Data processors used by us perform in particular the following services: web/app analysis.
This disclosure of data to data processors takes place on the basis of Art. 28 Para. 1 GDPR, or alternatively on the basis of our legitimate interest in the economic and technical benefits associated with the use of specialised data processors, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
Where we are legally obliged to do so, or where this is permitted under data protection law, we disclose personal data to public authorities, e.g. to police or the state prosecutor’s office (Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR). The disclosure of this data takes place on the basis of our legitimate interest in combating abuse, the prosecution of crimes, and in safeguarding, asserting and enforcing claims, which are not considered to be outweighed by your rights and interests in the protection of your personal data, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
8. Cookies and other technologies
In order to ensure the full functionality of the website and the third parties named below save to your device files that serve amongst other things for collecting information regarding the use of a website or app, as well as additional data such as the IP address of the accessing computer and information about the software used (see above).
You can prevent us from using cookies at any time by adjusting the corresponding setting in your internet browser, and thus permanently opt out. Furthermore, you can delete existing cookies at any time using your internet browser or other software programs. This is possible in all conventional internet browsers. If you deactivate cookies in the internet browser you use, you may not be able to make full use of all the functions of our website. In addition, you have the opportunity to object to analysis cookies and services (i.e. you can opt out; see Sections 9 and 10).
Cookies created by comparar allow the collection of information regarding browser type/version, resolution, previous/new display variant, URL clickstream (order of the pages of our website that you have visited previously), time of visit(s) to the websites, the reference in the comparar database for the products/services noted in your “My favourites”, and the cookie number, but not personal details such as name, address or email address. We use these cookies for purposes of advertising, market research and where required for the needs-oriented design of our services. The cookies of comparar are valid for a maximum of two years, unless you delete them sooner. The processing of data is justified in this case by Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR, however you may object to this processing with effect for the future byThe subsequently set opt-out cookie and your objection remain valid as long as you do not delete your browser cookies.
9. Web/app analysis services
In order to continuously improve our content and adapt it to the interests of our users, and to display online advertising, we use a number of services that collect data on our website and in the app, and which analyse these data for us. Where these service providers are not themselves the data controller in the meaning of data protection legislation, they are always bound by instructions when processing the pseudonymised user data on the basis of a data processing agreement. The legal basis for this processing is always Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. In the following, you can find details of the analysis services we use:
BingThis website uses Bing Ads Universal Event Tracking, a conversion tracking service provided by Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). This service allows us to track your activities on our website, if you got to our website via a Bing advertisement. This is possible because when you click on a Microsoft Bing Ads advertisement, a cookie (a small text file) is saved on your device. This tells Microsoft and us in particular the total number of users that have clicked on an advertisement and reached a predefined target page. These data are saved by Microsoft for 180 days. No personal information on the identity of the user are transmitted. If you do not wish to participate in Universal Event Tracking, you can reject the saving of cookies, e.g. in your browser settings. In addition, it is possible to deactivate interest-related advertising from Microsoft by opting out using the following link: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=286759 Alternatively, the following website allows you to reject interest-related advertising from Microsoft and also other participating companies altogether: http://www.youronlinechoices.com/uk/ Further information on the usage and data protection guidelines for this product can be found here: https://privacy.microsoft.com/en-GB/privacystatement/ If you do not want your data to be recorded via Bing, please . The subsequently set opt-out cookie and your objection remain valid as long as you do not delete your browser cookies.
Google OptimizeOur website also uses Google Optimize. Google Optimize analyzes the usage variants of our website and helps us to improve the user-friendliness accordingly.To improve the behaviour of our users on the website. Google Optimize is a Google Analytics integrated tool.
10. Social networks
Sie finden uns auch in sozialen Netzwerken fremder Unternehmen, wie z. B. Facebook oder Twitter. Zudem haben wir einzelne Funktionen dieser Netzwerke auch in unsere Onlinedienste integriert. Beides können Sie allerdings nur nutzen, wenn Sie bei dem jeweiligen sozialen Netzwerk registriert und angemeldet sind. Bitte beachten Sie, dass für die Nutzung des jeweiligen sozialen Netzwerks die Nutzungs- und Datenschutzbedingungen dieses Unternehmens gelten, auf die wir keinen Einfluss haben. Wir erklären Ihnen aber gern, wie solche Netzwerke Ihre personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang verarbeiten:
11. Retention period
12. Contact data and your rights as the data subject
If you have any questions or suggestions regarding data protection or how to exercise your rights as the data subject, please contact our data protection officer (immediately) at any time:
Panther Holding GmbH
- Data protection -
Templiner Straße 16
Right of access for the data subject
You have the right to request confirmation from us as to whether personal data relating to you is processed and, if so, what data this entails as well as the specific circumstances surrounding the processing of data.
Right to rectification
You have the right to request that we immediately rectify any incorrect personal data concerning you. For the purpose of processing data, you also have the right to request that incomplete personal data concerning you be completed immediately, including by means of a supplementary declaration.sing of data.
Right to erasure
You have the right to request that we immediately erase personal data concerning you if and to the extent the legal requirements to this regard are met.
Right to the restriction of processing
You have the right to restrict the processing of data if and to the extent the legal requirements are met.
Right to data portability
If data is processed by virtue of consent or in order to fulfil a contract, you have the right to be provided with the personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format, and in so far that it is technically feasible, to transmit this data to another controller without us impeding this process or to have this data directly transferred to another controller.
Revocation of consent/Objection to the processing of data
You may revoke your consent previously given at any point in time, with effect for the future, by contacting the address provided above. You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you, which is carried out on the basis of a legitimate or public interest. This also applies to profiling based on these provisions. In the event of an objection, we will no longer process personal data unless we can prove compelling and legitimate reasons for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims. If we process the personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of the personal data for the purpose of such advertising by contacting us at the aforementioned contact address; this also applies to profiling, insofar as it is associated with such direct marketing. In addition, you have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to the processing of personal data concerning you for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes, unless such processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with any supervisory authority at any time, in particular in the Member State of your habitual residence, your place of work or the place of alleged infringement, if you believe that the processing of personal data concerning you infringes existing law.
Existence of automated decision-making
We refrain from automatic decision-making including profiling according to Art. 22 GDPR.
Issued on: 25 May 2018