Cantar de Valtario (Breviarios de Rey Lear)

<p>Compuesto probablemente a finales del siglo XX, durante el reinado del emperador Otón III, el <strong>Cantar de Valtario</strong> es una de las joyas más preciadas de la literatura latina medieval. Canta las hazañas de Walther o Valtario de Aquitania o de España, héroe del reino godo de Tolosa en los años oscuros de las invasiones germánicas, allá por el siglo v. Su autor fue, quizá, el monje Ekkehard I de San Gall (monasterio de la actual Suiza), nacido hacia 900 y muerto en 973. Pero poco importa quién sea su autor o el momento histórico en que fuera escrito, porque lo que cuenta es la fluidez mágica del relato y la atmósfera irreal que envuelve esta auténtica novela de aventuras trepidantes, tan sugerente y tan moderna que su lectura se convierte en una experiencia inolvidable.</p><br/><p>Con esta versión del <strong>Cantar de Valtario</strong>, <strong>Luis Alberto de Cuenca</strong> obtuvo el Premio Nacional de Traducción.</p>